portugisiska-danska översättning av amável

elskværdigVores amerikanske venners første reaktion, da vi besluttede at mægle, var ikke særlig elskværdig. A reacção inicial dos nossos amigos americanos quando decidimos envolver-nos não foi muito amável. Statssekretæren sagde så elskværdigt: Vi er fast besluttet på, vi er fulde af tillid, vi vil gøre alt. O senhor Secretário-de-Estado afirmou de forma tão amável: estamos firmemente decididos, estamos confiantes, iremos fazer tudo.
blid

dejlig
rar
sød
venligI Deres venlige svar sagde De til mig: Na amável resposta que me deu diz a senhora Presidente: Nu mangler jeg bare at takke for Deres venlige opmærksomhed. Resta-me apenas agradecer a vossa amável atenção. - Tak for Deres venlige invitation, hr. Titley. – Muito obrigado pelo seu amável convite, Senhor Deputado Titley.

Ordbok