portugisiska-danska översättning av aniversário

årsdagSom De sagde til os i Berlin under markeringen af Europas 50-årsdag: Como nos disse em Berlim, a assinalar o 50º aniversário da Europa: Hvert enkelt af landene har ydet et markant bidrag til Unionen. I Storbritannien kaldes en 30-årsdag for "perlebryllup". Na Grã-Bretanha, o trigésimo aniversário é considerado a data das bodas de pérola. Inden vi mødes igen i Strasbourg, kommer endnu en årsdag. Vamos ter um outro aniversário, antes de nos voltarmos a reunir em Estrasburgo.
fødselsdag
Her til formiddag fejrede vi euroens 10-års fødselsdag. Esta manhã, celebrámos o décimo aniversário do euro. Europa-Parlamentet fejrer sin 30-års fødselsdag. O Parlamento Europeu celebra o seu 30.º aniversário. En fødselsdag er imidlertid også en anledning til at se på fremtiden. No entanto, um aniversário é também um momento para olhar para o futuro.