portugisiska-danska översättning av apressar

skynde sigJeg vil gerne advare dem, der ønsker at skynde sig. Eu gostaria de alertar as pessoas que querem apressar esta questão. Rådet skal derfor skynde sig at fremlægge et udkast til direktiv og lade det omfatte alle former for diskrimination. Assim, o Conselho tem de apressarse em propor um projecto de directiva, nele incluindo todas as formas de discriminação. Med denne betænkning har vi sendt Europa-Kommissionen et kraftigt signal om, at den skal skynde sig med at gennemføre visse bestemte lovgivningsmæssige ændringer. Com este relatório, enviámos à Comissão Europeia um sinal muito forte, instando-a a apressar-se e a efectuar algumas alterações legislativas específicas.

Ordbok