portugisiska-danska översättning av carteiro

postbudJeg har selv arbejdet længe som postbud. Eu próprio trabalhei muito tempo como carteiro. Der vil i så fald være tale om samme situation, hvis et postbud skulle betale ophavsretsafgift, fordi han bringer bogen ud til læsning hos forbrugeren. De facto, a situação seria idêntica se os carteiros tivessem de pagar o direito de autor quando levam um livro para o seu comprador ler. Jeg kan kun tilføje, at kultur skaber forretning, eller som en historiker udtrykte det: "Der ville ikke være nogen postbude uden forfattere". Apenas posso acrescentar que cultura gera negócios ou, nas palavras de um historiador, que "não haveria carteiros se não houvesse escritores".

Ordbok