portugisiska-danska översättning av círculo

cirkelDermed brydes den onde cirkel, og der skabes en sund udvikling! Trata-se aqui de criar de um círculo virtuoso. Vi bør bryde denne onde cirkel. Temos de acabar com este círculo vicioso. Hvordan kan vi bryde den onde cirkel? Como quebrar este círculo vicioso?
kredsSkaf Dem en mere alsidig kreds af rådgivere! Rodeiemse de um círculo mais equilibrado de assessores!Cubas vilje til at blive medlem skal ønskes velkommen, og Cuba skal ønskes velkommen i denne vores kreds. Saúdo a manifestação de interesse de adesão por parte de Cuba e seja, pois, bem-vindo este país a este nosso círculo. Rumænien og Bulgarien vil sandsynligvis snart slutte sig til denne kreds - det håber jeg i hvert fald. A Roménia e a Bulgária devem juntar-se a este círculo em breve - é pelo menos esse o meu desejo.

kredsløbDet er ikke blot et lukket kredsløb. Não se trata simplesmente de um círculo fechado.Vi befinder os her i et kredsløb, som allerede viser uanede konsekvenser, og som vi er nødt til hurtigt at bringe under kontrol. Estamos num círculo vicioso, que já dá indícios de repercussões insuspeitadas, e que se impõe controlarmos urgentemente.
omløbsbane

Ordbok