portugisiska-danska översättning av círculo virtuoso

god cirkelDerfor mener jeg, at alle disse områder sammen kan skabe en god cirkel, der kan hjælpe os med at opfylde alle vores mål på én gang. É por isso que acredito que todas essas áreas em conjunto podem criar um círculo virtuoso que contribua para a concretização de todos os nossos objectivos ao mesmo tempo. Vi har to scenarier foran os: en ond cirkel af splittelser, konfrontationer og mistillid eller en god cirkel af seriøse og stramme men utvetydige forhandlinger. Avistam-se dois cenários: um círculo vicioso de divisões, confrontos e desconfiança, ou um círculo virtuoso de negociações sérias, rigorosas e sem ambiguidades. Vi skal ind i en god cirkel, hvor de indrømmelser, som den ene eller den anden kommer med, i sidste ende kommer alle til gode. Há que entrar num círculo virtuoso em que as concessões feitas por uns e outros beneficiem afinal a todos.

Ordbok