portugisiska-danska översättning av derrota

nederlagDet kunne også kaldes et nederlag. Podemos admitir que foi uma derrota. Men jeg håber ikke, det er et endeligt nederlag. Espero bem que não seja uma derrota definitiva. Men vi skal huske, at et nederlag kun er et nederlag, når man accepterer det, og vi må ikke acceptere det. Mas lembremo-nos que uma derrota só é uma derrota quando a aceitamos, e nós não devemos aceitá-la.
tabDet er et tab for mange århundreders tradition. Trata-se de uma derrota em relação a muitos séculos de tradição. Nu oplever vi imidlertid, at dets sejr på banen er blevet til et tab via en tilfældig beslutning. Todavia, constatamos agora que a sua vitória no campo se converteu numa derrota através de uma decisão aleatória. Selv som britisk borger ser jeg mindre dette som en gevinst for Det Forenede Kongerige end som et tab for Europa. Mesmo como cidadão britânico, vejo isto menos como uma vitória para a Grã-Bretanha do que como uma derrota para a Europa.

Ordbok