portugisiska-danska översättning av difamação

bagvaskelseDet er gyselig bagvaskelse, som har til formål at forvirre og vildlede. É uma difamação venenosa, destinada a confundir e enganar. Spørgsmål om fortrolighed, bagvaskelse eller injurier er altid relevante. As questões de confidencialidade, injúria ou difamação por escrito são sempre relevantes.Jeg er glad for, at der er anlagt sag om bagvaskelse i denne forbindelse. Ainda bem que, relativamente a este tema, foi instaurado um processo por difamação.
injurieSpørgsmål om fortrolighed, bagvaskelse eller injurier er altid relevante. As questões de confidencialidade, injúria ou difamação por escrito são sempre relevantes.Også journalister, menneskerettighedsforkæmpere og fagforeningsrepræsentanter er blevet arresteret på baggrund af beskyldninger om injurier. Jornalistas, activistas dos direitos humanos, sindicalistas, são igualmente presos e acusados de difamação. Jeg vil indgive politianmeldelse mod dette medlem for bagvaskelse, ærekrænkelse, injurier og alle andre overtrædelser, der kan komme i betragtning. Irei instaurar um processo contra este deputado por calúnia, difamação, linguagem injuriosa, danos e todas as outras ofensas que possam ser considerados pertinentes.

ærekrænkelseJournalisterne på ugebladet er også blevet dømt for ærekrænkelse. Os jornalistas do semanário foram também condenados por difamação. Det var ikke tilfældet med de kontroversielle bestemmelser om ærekrænkelse i medierne. Não era o caso das disposições controversas sobre a difamação por parte dos meios de comunicação social. - Jeg accepterer gerne forslaget om at ændre "tilsmudsning" til "ærekrænkelse". Tenho muito prazer em aceitar a sugestão de substituir a palavra “ofensas” por “difamação”.
æresfornærmelse

Ordbok