portugisiska-danska översättning av dizer a verdade

sige sandhedenTiden er inde til at sige sandheden. Chegou a hora de se dizer a verdade. Vi må også begynde at sige sandheden. Também temos de começar a dizer a verdade. Vi må begynde at sige sandheden til folk. Temos de começar a dizer a verdade às pessoas.
tale sandtDe, hr. Martin, skal også tale sandt i Parlamentet. O senhor, Senhor deputado Martin, também deve dizer a verdade nesta Assembleia. De sagde, at vi bør lægge vægt på gensidig respekt, genskabe tilliden, opbygge solidariteten, tale sandt og handle i fællesskab. Afirmaram que deveríamos insistir no respeito mútuo, restabelecer a confiança, construir a solidariedade, dizer a verdade e agir em unidade. Min mor rådede mig altid til at tale sandt, så nu står jeg i et dilemma: at læse dette op eller at sige, hvad jeg mener. A minha mãe estava sempre a aconselhar-me a dizer a verdade em todas as ocasiões, pelo que neste momento me vejo num dilema: ler isto ou dizer o que penso a V. Exa.

Ordbok