portugisiska-danska översättning av exibir

fremviseBesat af ønsket om kun at fungere som Unionens politichef, kan De som Deres triste eftermæle fremvise, at De har fået gjort indvandring lig med forbrydelse. Obcecado pelo desejo de reduzir a sua função à de presidente da polícia da União, apenas pode exibir o triste mérito de ter identificado a imigração com a delinquência.
stille til skue

udstilleNår man udstiller sin hardpower for meget, løber man en risiko for at ødelægge sin softpower. Exibir demasiado o seu hardpower é correr o risco de arruinar o seu softpower.
viseDe vil kunne vise et logo, som udvikles af Kommissionen. Exibirão um logótipo que será desenvolvido pela Comissão Europeia. Formandskabet varer kun et halvt år, og alle formandskaber vil gerne vise deres politiske muskler. O mandato da Presidência dura apenas seis meses, pelo que todas as Presidências desejam exibir a sua musculatura política. Deres landsmand svarede, at der ikke er nogen grund til at vise udenpå, hvad man føler i sit hjerte. Esse seu compatriota respondeu-lhe que não havia necessidade de exibir no exterior aquilo que se sentia no coração.

Ordbok