portugisiska-danska översättning av favoritismo

nepotismeDet, som muligvis udgør de faktiske omstændigheder omkring nepotisme, må ikke undgå at blive undersøgt på europæisk plan. O que eventualmente constitui um caso de favoritismo, não deve ficar sem investigação a nível europeu. Jeg er dog enig med Dem i, at vi også bør bekæmpe denne gråzone af nepotisme og interessesammenblanding i alle institutionerne. Mas concordo que é igualmente necessário actuar firmemente, em todas as instituições, contra uma zona cinzenta de favoritismo e de confusão de interesses.På den ene side mangelen på gennemsigtighed, den absurde private forvaltning af offentlige redskaber og midler og deraf uundgåeligt resulterende uregelmæssigheder, nepotisme og svig. Por um lado, a falta de transparência, a absurda gestão privada de instrumentos e meios públicos, e, consequentemente e inevitavelmente, a irregularidade, o favoritismo e a fraude.

Ordbok