portugisiska-danska översättning av gado

kreaturerLandbruget kan også være en kilde til forurening, og kreaturer og husdyrbestande kan forurene floder og søer. Também a agricultura pode ser uma fonte de contaminação e os animais de criação ou gado podem poluir os rios e os lagos. Mellem 1985 og 1989 blev 57.000 kreaturer fra Det Forenede Kongerige eksporteret til lande i Den Europæiske Union. Entre 1985 e 1989, foram exportadas 57 000 cabeças de gado do Reino Unido para países da União Europeia.
kvægDet samme gør sig gældende for irsk kvæg. O mesmo é verdade em relação ao gado irlandês. For så vidt angår BSE-krisen, er alle oksekødproducenter ramt deraf, ikke kun de ekstensive kvægbrug, men også de intensive kvægbrug. No que respeita à crise, ela afectou todos os produtores de carne de bovino, e não apenas os criadores de gado em regime extensivo, mas também os criadores de gado em regime intensivo.Kvægbrug er også på vej ud i en dyb krise. A criação de gado enfrenta, também, uma enorme crise.

okseJeg har en særlig interesse i denne forhandling, da jeg er okse-og fåreproducent i Skotland. Devo declarar aqui o meu interesse neste debate, pois sou criador de gado bovino e ovino na Escócia.

Ordbok