portugisiska-danska översättning av gigante

enormDet er en sovende kæmpe med et skjult, men enormt potentiale for den europæiske energiøkonomi. É o gigante adormecido, com um potencial oculto, mas enorme para a economia energética europeia.
kæmpeDet er nødvendigt, at den økonomiske kæmpe EU også bliver en marketingkæmpe! O gigante da economia que é a União Europeia tem de se tornar também num gigante do marketing ! SMV'er er en sovende kæmpe, som vi må vække. As PME são um gigante adormecido que temos de acordar. Europa skal holde op med at være en økonomisk kæmpe og en politisk dværg. A Europa deve, portanto, cessar de ser um gigante económico e um anão político.

kæmpestorDette er kæmpestore problemer, men det virker, som om det er tabu her i Europa-Parlamentet. Estes problemas são gigantescos mas, aqui, parecem tabus. Hr. formand, mine damer og herrer, den tilsyneladende kæmpe er kæmpestor, når man er langt væk fra ham. Senhor Presidente, caros colegas! O pseudogigante parece mesmo gigante quando estamos longe dele.Måske vil det ikke forhindre, at vi om 10 år i hele EU kun har tre kæmpestore telekommunikationsforetagender. Possivelmente isto não evitará que em dez anos venhamos a ter em toda a UE apenas três empresas gigantes de telecomunicações.

Ordbok