portugisiska-danska översättning av iluminado

belyst
lysVi kommer til Strasbourg, og vi har lys og varme på denne bygning, når vi ikke er her - det er groft hykleri. Mantemos este edifício de Estrasburgo aquecido e iluminado mesmo quando não estamos presentes, o que é uma grande hipocrisia.

oplystMed det kan blive til oplyst despotisme. Mas pode tornar-se num despotismo "iluminado". Nu er vi især optaget af at bekæmpe den internationale terrorisme, der næres af nogle oplyste fanatikere. A nossa preocupação de momento é a luta contra o terrorismo internacional fomentado por fanáticos iluminados. Jeg foreslår, at det snarere beskrives som et oplyst liberalt projekt. Estou inclinado a descrevê lo mais como um projecto liberal iluminado.
tændtHvis man kigger på Parlamentets bygninger om aftenen, vil man kunne konstatere, at lyset stadig er tændt, og at der ikke er sparet på det. Mais uma vez, trata-se de hipocrisia. Se olharmos para os edifícios do Parlamento durante a noite, verificamos que as luzes estão acesas e estão bem iluminados.

Ordbok