portugisiska-danska översättning av irmã

da
søsterBig Brothers lillesøster venter på vores godkendelse. A irmã mais pequena do Grande Irmão espera que o aprovemos. Sankt Maximilian, Sankt Edith, søster Benedicta af korset, bed for os. São Maximiliano, Santa Edite, Irmã Teresa Benedita da Cruz, rogai por nós. Forestil Dem, at det sker mod Deres datter, Deres søn, Deres far, Deres mor, Deres bror, Deres søster. Imaginem que isso acontece à vossa filha, ao vosso filho, ao vosso pai, à vossa mãe, ao vosso irmão, à vossa irmã.

brorHr. formand, for et stykke tid siden mødte jeg min bror. Senhor Presidente, estive há tempos com o meu irmão. Min egen bror, engelsk som jeg selv, var teknisk tegner. O meu próprio irmão, que é inglês como eu, era técnico desenhador. Det indre markeds levedygtighed og et socialt Europa er som bror og søster. De følges ad. A viabilidade do mercado interno e uma Europa social são como irmão e irmã: andam de mão dada.
søskendeDet er søskende til dyr, som er blevet syge. Trata-se dos irmãos de animais que estão doentes. Børn i samme familie, søskende, skal gå i samme skole. As crianças da mesma família, os irmãos, deverão frequentar a mesma escola. Adoptivbarnet skal have samme tryghed som sine biologiske søskende. A criança adoptada deve beneficiar da mesma segurança que um irmão biológico.

Ordbok