portugisiska-danska översättning av massa

masseEn kritisk masse er nødvendig for at kunne gennemføre ændringer. Para que a mudança ocorra, é essencial haver massa crítica. Masse og dimensioner for motorkøretøjer Massas e dimensões de veículos a motor Vi har brug for, at en kritisk masse af aktører er med. Precisamos de uma massa crítica de actores envolvidos.
cool

dejSchüssel, så bør den ikke blive strakt ud som en strudel-dej, før den er færdig. Só que, Senhor Presidente Schüssel, esta não deve ficar a fermentar como a massa da torta, até estar pronta.
folkmasse
kit
koldblodig
mørtel
pastaMiddelhavskosten er ikke bare en masse brød og pasta. Den indebærer også, at man bevæger sig, er fysisk aktiv og har en aktiv livsstil. A dieta mediterrânica não se resume a uma quantidade de pão e massa, também implica movimento, actividade física e um estilo de vida. Hvis et land vil regulere størrelsen på brød og størrelsen på pasta, kan det gøre det, men ikke på EU-niveau. Se um país quiser regular tamanhos de pães e de massas, pode fazê-lo, mas não a nível da UE. Ordføreren har foreslået regler for pakninger af bl.a. smør, mælk, pasta og ris. O relator propôs regras para a embalagem de manteiga, leite, massa e arroz, por exemplo.

vægtVi behøver som modvægt, som modpart, en effektiv, i fællesskab koordineret politik mod massearbejdsløsheden. Como contrapeso, como contrapartida, necessitamos de uma política eficiente, com uma coordenação comum, contra o desemprego em massa.

Ordbok