portugisiska-danska översättning av pilha

stakJeg formoder, at hr. Barzanti sandsynligvis har fået en stak, der er endnu større. Suspeito que o senhor deputado Barzanti terá uma pilha de correspondência ainda maior. Jeg har en hel stak af disse sager på mit skrivebord, og jeg indrømmer, at jeg selv ville være faldet for de fleste af dem. Tenho uma pilha enorme destes casos na minha secretária e admito que eu próprio teria caído na maioria destas situações. Tværtimod har jeg ligesom hr. Blokland en ordentlig stak breve, der beviser, at mange har stor glæde af disse produkter. Pelo contrário, eu, tal como o senhor deputado Blokland, tenho uma pilha de cartas que atestam que muitos deles trazem grandes benefícios.
batteriHvis jeg vil genanvende batterier, kan jeg aflevere dem hos enhver detailhandler. Se quiser reciclar pilhas, posso levar as pilhas gastas a qualquer retalhista. Batterierne har forbedret vores sikkerhed. As pilhas deram um contributo para a segurança. - Fru formand, batterier udgør en del af vores hverdag. Senhora Presidente, as pilhas fazem parte do nosso dia-a-dia.

kø
mængdeI 2002 blev omkring 45 % af den samlede mængde batterier, der blev solgt i de 15 EU-medlemsstater, deponeret på lodsepladser eller brændt. Em 2002, por exemplo, aproximadamente 45% do volume total de pilhas portáteis vendidas na União Europeia a 15 foram depositadas em aterros ou incineradas. 75 % af al raffineret cadmium anvendes faktisk i batterier, hvilket er en lille andel af den samlede mængde cadmium. Setenta e cinco por cento de todo o cádmio refinado são de facto utilizados em pilhas Esta é uma pequena parcela da quantidade total de cádmio. Mine damer og herrer! Jeg har denne stak papirer foran mig, som giver Dem en idé af den mængde arbejde, vi fortsat skal igennem her i formiddag. Caros colegas, tenho à minha frente esta pilha de papéis que vos dá uma ideia do trabalho que ainda temos de fazer esta manhã.

Ordbok