portugisiska-danska översättning av porta-voz

talspersonJeg vil tro, at min talspersons udtalelser er korrekte. Não sei, mas desconfio, que o que o meu porta-voz disse está correcto. I dag fungerer jeg som talsperson for millioner af europæiske mødre og fædre, der som jeg er meget skuffede over Rådets beslutning. Falo hoje como porta-voz de milhões de mães e pais europeus que, como eu, estão muito desapontados com a decisão do Conselho.
talskvindeSom Den Liberale Gruppes talskvinde for Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender ønsker jeg, at formanden for mit udvalg taler før mig. Como porta-voz do Grupo Liberal na Comissão das Liberdades e dos Direitos dos Cidadãos, da Justiça e dos Assuntos Internos, desejo que o presidente da minha comissão use da palavra antes de mim.

talsmandMin talsmand taler ikke dansk. O meu porta-voz não fala dinamarquês. Lad mig være Rådets talsmand i aften. Se me permitem, serei o seu porta-voz esta noite. Jeg anså det for rigtigt at gøre mig til talsmand for hendes ønske. Eu achei que era justo fazer-me porta-voz do seu pedido.

Ordbok