portugisiska-danska översättning av prever

forudseHvilken tidsplan vil der kunne forudses for noget sådant? Que calendário poderá prever-se para o efeito? At regere er at forudse, er der et ordsprog, der siger. Governar é prever, diz o provérbio. Det drejer sig om en forpligtelse, som han ikke kunne forudse, der kom bag på ham. Trata-se de um compromisso inesperado que o senhor deputado Galeote não podia prever.
forudsigeVi kan naturligvis ikke forudsige et nyt udbrud. Não o podemos prever, evidentemente. Det eneste gode ved dette direktiv er, at det forudsiger fremtiden. O único mérito desta directiva é o de prever o futuro.Det er faktisk umuligt at forudsige alting. É de facto impossível prever tudo.

forventeVi kan ikke forvente nogen klimaforbedring. Não são de prever melhorias no clima. På baggrund af de tidligere erfaringer må der forventes en forberedelsesperiode på et par år. Tendo em conta a experiência passada, é de prever um período de preparação de alguns anos.Vi kan derfor forvente, at der sker en reaktorulykke hvert 25. år. Portanto, é de prever um acidente num reactor em cada 25 anos.

Ordbok