danska-portugisiska översättning av forudse

preverQue calendário poderá prever-se para o efeito? Hvilken tidsplan vil der kunne forudses for noget sådant? Governar é prever, diz o provérbio. At regere er at forudse, er der et ordsprog, der siger. Trata-se de um compromisso inesperado que o senhor deputado Galeote não podia prever.Det drejer sig om en forpligtelse, som han ikke kunne forudse, der kom bag på ham.
anteciparNessa lei devemos olhar para o passado e antecipar o futuro.I den lov må vi se på fortiden og forudse fremtiden. Não basta reagir, há que antecipar, que preceder o movimento. Det er ikke nok at reagere. Vi skal forudse og være på forkant med den. É incapaz de antecipar o futuro, de preparar as opções estratégicas de um desenvolvimento equilibrado. Det kan ikke forudse fremtiden eller forberede strategiske valg til fordel for en afbalanceret udvikling.

Ordbok