portugisiska-danska översättning av tinta

blækDet bliver der brugt meget blæk på. Esta atitude faz correr rios de tinta. Knap var blækket tørt i Berlin, før folk forsøgte at vaske det væk. A tinta mal tinha secado em Berlim quando as pessoas começaram a tentar enfraquecê-lo. Vi har ikke brug for en stram aftale, der er ligegyldig, lige så snart blækket er tørt på papiret. Não precisamos de um acordo fixo que se torna redundante ainda a tinta não teve tempo de secar no papel.
farvelangsomme elevatorer og malingens farve (er ved at blive løst) lentidão dos elevadores e cor da tinta (a aguardar solução);

malingVi bør derfor fortsat opretholde de samme tekniske kriterier for al maling og ikke på uretfærdig vis tilgodese vandbaseret maling. Deveremos, portanto, continuar a defender critérios técnicos iguais para todas as tintas e não conceder uma vantagem injusta a tintas de base aquosa. Vi må gå over til vandbaseret maling, og det er på tide, at der opstilles regler herom. Temos de passar a utilizar tintas à base de água, e já vai sendo tempo de se elaborarem normas nesse sentido. Der er nogle her i Parlamentet, der siger om Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet, at det er lige så spændende som at se maling tørre på 11 sprog. Algumas pessoas, neste Parlamento, dizem que a Comissão do Regimento, da Verificação de Poderes e das Imunidades se assemelha a ver tinta secar em 11 línguas diferentes.
sværte

Ordbok