portugisiska-eesti översättning av consciência

südametunnistusSeda ütleb meile südametunnistus. É isso que a nossa consciência nos dita. Selles raportis kõlas hea südametunnistus. Este relatório revela uma boa consciência. Euroopa südametunnistus ja totalitarism (hääletus) Consciência europeia e totalitarismo (votação)
süüme

teadvuskirjalikult. - (PL) Sarajevol on Euroopa ajaloolises teadvuses väga oluline koht. Sarajevo ocupa um lugar muito importante na consciência histórica dos europeus. See, mida me siin ütleme, ei kinnistu piisavalt avalikkuse teadvuses. O que aqui afirmamos ainda não está suficientemente ancorado na consciência pública. Ma arvan, et ta mõtles sellega midagi niisugust: maailmas pole suuremat teadvuse ühikut kui üksikisiku teadvus. Imagino que ele queria dizer o seguinte: não existe maior unidade de consciência moral no mundo do que a consciência moral de um indivíduo.

Ordbok