portugisiska-eesti översättning av cruzada

ristisõdaMe juhime rahvusvahelist ristisõda ülemaailmse soojenemise vastu ning täna palun teid alandlikult meiega selles ühineda. Lideramos una cruzada internacional contra o aquecimento global, e hoje peço-vos, humildemente, que se juntem a nós.
ristiretkSõna "ristiretk” kasutamine on siinkohal ehk väike liialdus. Usar a palavra cruzada é talvez um pouco exagerado. Niisiis vaadakem selle maksuparadiiside vastu suunatud ristiretke usaldusväärsust. Ora, olhemos para a credibilidade desta cruzada contra os paraísos fiscais. Jälle on aga platsis valitsustevahelised ristiretked ja kvoodid, kuid lõppude lõpuks tuleks kandidaate hinnata nende omaduste põhjal. No entanto, voltamos, uma vez mais, às cruzadas intergovernamentais e às quotas, e finalmente é em função do seu mérito que os candidatos devem ser avaliados.

Ordbok