portugisiska-eesti översättning av debate

väitlusVolinik, te teate, millist naudingut mulle meie arutelud ja väitlused pakuvad. Senhor Comissário, sabe o quanto aprecio as nossas discussões e debates. Sest meil on vaja enamat kui lihtsalt tekste ja lennukaid kavatsusi; vaid väitlused seadusandliku ettepaneku üle näitavad meile, kuhu me täpselt liigume. Porque necessitamos de mais do que textos e grandes intenções: é no debate de propostas legislativas que ficará claro o caminho por que estamos a enveredar. Tervitan tõsiasja, et muudame oma väitlused paeluvamaks: tulevikus parandab dünaamikat punase kaardi asemel sinine kaart. Saúdo o facto de estarmos a tornar os nossos debates mais atractivos: futuramente, não serão os cartões vermelhos, mas os cartões azuis que darão maior dinamismo.

Ordbok