portugisiska-eesti översättning av efeito

mõjuEks me näe, mis mõju sellel on. Veremos qual o efeito de tudo isto. Täiendav kogus süsinikdioksiidi ei oma enam mõju. O CO2 extra já não terá efeito. Vaesestatud uraani sisaldav lahingumoon avaldab pikaajalist mõju. As munições com urânio empobrecido têm efeitos a longo prazo.
tagajärgPuudujäägid on kriisi tagajärg, mitte põhjus. Os défices são o efeito e não a causa da crise. Siiski on lapstööjõud nii vaesuse põhjus kui tagajärg. Contudo, o trabalho infantil é, ao mesmo tempo, uma causa e um efeito da miséria. Tähtis on ka teha eristada põhjust ja tagajärge. É também importante distinguir entre causa e efeito.

toimeVäikese ja keskmise suurusega põllumajandustootjad ei tule tõepoolest enam toime. Com efeito, os pequenos e médios agricultores já não conseguem aguentar-se. Sellel võiks olla võimalik jahutav toime sõnavabadusele. Isto teria um efeito assustador na liberdade de expressão. Nende osa õigustiku mõju ja toime hindamises liikmesriikidele on võrdselt tähtis. Igualmente importante é o seu papel na aferição da influência e efeito desta legislação nos Estados-Membros.

Ordbok