portugisiska-eesti översättning av elefante

elevantEi oleks hea, kui Euroopa Parlament käituks neis aruteludes nagu elevant portselanipoes. Não seria adequado que o Parlamento entrasse na discussão como um elefante numa loja de porcelana. Loodan, et Euroopa institutsioonid ei söösta selle asjaga tegelema elevant-portselanipoes-meetodil. Estou em crer que as instituições europeias não agirão em relação a este assunto como um elefante numa loja de porcelanas. Meile lubati, et Galileo ei ole valge elevant, aga just seda rolli ootasime sellelt. Prometeram-nos que o projecto Galileo não seria um elefante branco, mas que procurávamos uma função para o mesmo.

Ordbok