portugisiska-eesti översättning av normal

harilikMeie eesmärk on selge - sellise suurusega paketi vastuvõtmine oleks harilikes tingimustes kestnud aastaid. O nosso objectivo é claro: um pacote desta dimensão necessitaria normalmente de vários anos. Eesti, kus käibemaksu harilik maksumäär on 20%, kuulub nende 19 liikmesmaa hulka, kus maksumäär on 20% või rohkem. A Estónia, onde a taxa normal de IVA é de 20%, encontra-se entre os 19 Estados-Membros com uma taxa igual ou superior a 20%. Uut käibemaksustrateegiat käsitlevate konsultatsioonide tulemusi nimetatakse üksnes selle põhjendamiseks, miks on enneaegne kehtestada püsiv harilik maksumäär. O resultado das consultas sobre a nova estratégia de IVA é apenas mencionado a fim de justificar o motivo de ser prematuro estabelecer um nível permanente de taxa normal.
normaalOlukord Tiibetis ei ole normaalne - ei, meie hääletasime, et on normaalne. A situação no Tibete não é normal - não, votámos que é normal.

normaalneOlukord Tiibetis ei ole normaalne - ei, meie hääletasime, et on normaalne. A situação no Tibete não é normal - não, votámos que é normal. Sõja ja rahu küsimustes on see täiesti normaalne. Isso é perfeitamente normal em questões de guerra e paz. Erinemine on normaalne, kaasa arvatud selles, meie ühises Euroopas. Ser diferente é normal, incluindo nesta nossa Europa comum.

Ordbok