portugisiska-eesti översättning av progresso

arengEsimene on tehnoloogiline areng ja takistuste kõrvaldamine. Uma é o progresso tecnológico e a eliminação de barreiras. Selle ettepaneku elluviimisega kaasneks areng. Precisamos de iniciativa para fazer progressos. Majanduslik areng ei tähenda sotsiaalse arengu ohverdamist, kaugel sellest. O progresso económico não implica renunciar ao progresso social, antes pelo contrário.
edenemineSee on tõeline edenemine ning seda tuleb jätkata. Trata-se de um progresso real e devemos tirar partido desse facto. Loomulikult sõltub sotsiaalne edenemine majanduskasvust. É certo que, sem crescimento económico, não haverá progresso social. Teema: Horvaatia Euroopa Liiduga ühinemise edenemine Assunto: Progressos realizados pela Croácia na via da adesão à União Europeia

eel-
kulgLoomulikult ei kulge edasiminek alati sujuvalt ja rõõmustavate muudatustega. Claro que o progresso nem sempre é simples, com desenvolvimentos positivos. Läbirääkimiste kulg sõltub eelkõige kandidaatriigist endast ning selle edasijõudmisest tingimuste täitmisel. A dinâmica das negociações depende em primeiro lugar do próprio Estado candidato e dos progressos que faça no que respeita ao cumprimento dos critérios de avaliação.
progressSee on tõeline sotsiaalpoliitika - see on sotsiaalne progress. Isso é que é uma verdadeira política social; isso é que é progresso social.

Ordbok