portugisiska-eesti översättning av roubo

vargusJa lõppude lõpuks on inflatsioon vargus. E, no fim de contas, a inflação é um roubo. Seda nimetatakse "solidaarsuseks”, kuid see on kõige ehtsam vargus. A designação oficial é "solidariedade", mas, na verdade, é um roubo descarado. Kellegi teise raha kulutamine ilma loata ei ole eelarve planeerimine, vaid vargus. Quando se gasta o de outra pessoa sem a sua autorização não é um orçamento mas sim um roubo.
röövRaubtier (kiskja) on saksakeelne nimetus seda liiki kapitalismi kohta, mis põhineb järgmisel sõnal Raubgier (röövihimu), mis on sarnane sõnale Raub (rööv). Raubtier (predador) é a palavra alemã para esse tipo de capitalismo, a qual se baseia numa outra palavra, Raubgier (rapacidade), que, por sua vez, é próxima de Raub (roubo).

Ordbok