portugisiska-eesti översättning av russo

veneKui ta tahab osta Vene gaasi, tuleb tegemist teha Vene riigiga.” Se quer comprar gás russo, tem de negociar com o Estado russo". Kas tuleks otsustada, et EL peaks alustama Vene gaasi boikoteerimist? Será que deveríamos concordar em que a UE comece a boicotar o gás russo? Võimalik, et Valgevenes hakatakse ehitama Vene tuumareaktorit. Vai provavelmente ser construído um reactor nuclear russo na Bielorrússia.
venelane

venelanna
vene keelMõned saalis viibijad võivad arvata, et võib-olla tehti seda vene keeles. Algumas pessoas neste hemiciclo poderão pensar que talvez tenha sido examinado em russo. Vene keeles öeldaks "Kogda rak na gore svistnet” ja inglise keeles "When pigs fly”. Em russo, poder-se-ia dizer: "Kogda rak na gore svistnet", e em inglês: "When pigs fly", ou seja, quando os porcos tiverem asas. Hääletasin muudatusettepaneku vastu, sest see suurendas vene keele kasutamise võimalust ukraina keele asemel. Votei contra esta alteração, porque aumentava a possibilidade de utilizar o russo em vez do ucraniano.
venemaalane

Ordbok