portugisiska-engelska översättning av alguém

anybody
us
Does anybody wish to speak against? Alguém deseja pronunciar-se contra? Does anybody wish to speak in favour? Alguém deseja pronunciar-se a favor? Is anybody watching what they are doing? Há alguém a seguir as suas actividades?
any
us
Or can anyone else see any reason in it? Ou alguém consegue ver alguma razoabilidade nisto? Was any listening done in Davos, however? E contudo, alguém em Davos prestou atenção?Are there any objections to Mr Pasty's proposal? Alguém se opõe à proposta do senhor deputado Pasty?

anyone
us
How can anyone understand that? Como pode alguém entender isso? Is it really in anyone's interest? Será que isso interessa a alguém?Is there anyone who will be against? Haverá alguém que seja contra?
somebody
us
Surely somebody must be responsible for something. De facto, é preciso que alguém preste sempre contas a alguém.Somebody asked me about Mongolia. Alguém me interpelou em relação à Mongólia. Can somebody tell me which momentum? Alguém me pode explicar que balanço?
someone
us
I invite someone to speak in favour and someone to speak against. Convido alguém a falar a favor e alguém a falar contra. We need someone more experienced. Precisamos de alguém com mais experiência. Someone today spoke about refugees. Alguém falou hoje sobre refugiados.