portugisiska-engelska översättning av cavaleiro

knight
us
The governments, in the armour and costume of knights, have reappeared before us and are blocking Europe's way. Os governos, revestidos da sua armadura e no papel de cavaleiros, fizeram a sua reaparição perante nós e estão a bloquear o caminho da Europa. If you did not take up our audit findings and translate them into action, the Court of Auditors would be like a knight without a sword. Se não fossem os senhores deputados a pegar nos nossos resultados de avaliação e a transpô-los para a prática, seríamos meros cavaleiros sem espada.Finally, the solution to this dilemma has been discovered by the new Knight of the Order of the Legion of Honour, Karl von Wogau, and supported by this Parliament. Por último, o novo Cavaleiro da Legião de Honra, Karl von Wogau, foi feliz a dar com a solução para este dilema, solução que tem o apoio deste Parlamento.
horsemanAvian influenza is being presented as a further horseman of the Apocalypse. A gripe aviária está a ser apresentada como mais um cavaleiro do apocalipse.

cavalryman
mount
us
the mount of JupiterThe rider climbed onto his mount.The post is the mount on which the mailbox is installed.
rider
us
Of course it is a pity that we have to admit that there is no global binding target yet and we still are lonely riders. É evidentemente lamentável que tenhamos de admitir que não existe uma meta mundial vinculativa e que continuamos a ser cavaleiros solitários.