portugisiska-engelska översättning av colete de forças

straitjacket
us
However, budgetary relaxation alone will not be enough: the straitjacket of the stability pact must be replaced by a genuine growth and employment pact. Todavia, uma simples suavização orçamental não será suficiente: há que substituir o colete de forças que é o pacto de estabilidade por um verdadeiro pacto pelo crescimento e o emprego. Good though it might be that we standardise these systems, we must also make sure that we keep costs at a reasonable level and do not voluntarily place ourselves in a straitjacket. Embora seja bom estandardizarmos estes sistemas, temos também de garantir que mantemos os custos a um nível razoável e que não nos metemos voluntariamente num colete de forças.