portugisiska-engelska översättning av confessar

confess
us
I must confess, I cannot blame them. Devo confessar que não os censuro. I have to confess that it is all my fault. Devo confessar que a culpa é toda minha. I must confess that the outlook is not optimistic. Devo confessar que as perspectivas não são muito optimistas.
admit
us
I must admit that I really have no powers in that respect. Devo confessar que não tenho poderes nesse domínio. Mr President, I must admit my surprise. Senhor Presidente, tenho de confessar a minha surpresa. I have to admit that in Flanders, where I come from, we still have a long way to go too. Devo confessar que, inclusive no meu país, a Flandres, ainda há um longo caminho a percorrer.

own upThe Member States should own up to the fact that they are opposed to equal treatment. Os Estados-Membros deveriam confessar que se opõem à igualdade de tratamento. Ill own up: I glued your mouse to its mat.If you own up to breaking the glass, youll be forgiven.