portugisiska-engelska översättning av criticar

criticizeIt is good that we are not here tonight to criticize the Commission. É bom que no estejamos aqui esta noite apenas para criticar a Comisso. They criticized him for endangering peoples lives
animadvert

criticiseSome might criticise this as a transfer union. Alguns podem criticar-nos, dizendo que somos a "união das transferências”. Obviously, we can criticise the US. É óbvio que podemos criticar os EUA. It is very 'in' to criticise individual lifestyles. É "moda" criticar os estilos de vida de cada um.
critique
us
Bob liked most of my presentation, but offered three minor critiquesI want you to critique this new idea of mine
rebuke
us
However, to rebuke the Commissioner for such inadequacies is to miss the point, for the real problem is that the Member States are continuing to hide behind the mask of subsidiarity. Criticar o comissário por estas insuficiências falha o alvo, porque os Estados-membros continuam a esconder-se sob o manto da subsidiariedade.O Lord, do not rebuke me in Your anger or discipline me in Your wrath. (Psalm 6, BSB)
rubbish
us
The rubbish is collected every Thursday in Gloucester, but on Wednesdays in CheltenhamMuch of what they sell is rubbishEverything the teacher said during that lesson was rubbish. How can she possibly think that a bass viol and a cello are the same thing?