portugisiska-engelska översättning av espantoso

amazing
us
I find the President-in-Office's remarks quite amazing. Considero os comentários do Senhor Presidente em exercício do Conselho algo espantosos. I think the parallels between then and now are quite amazing. Penso que é simplesmente espantoso o paralelismo entre essa época e a actual. I find it amazing that only three states have actually applied. Acho espantoso que apenas três Estados tenham solicitado uma apreciação intercalar.
lurid
us
The accident was described with lurid detail.Some paperback novels have lurid covers.The lurid lighting of the bar made for a very hazy atmosphere.

staggeringChild poverty has even reached the staggering figure of 54% in inner city London. A taxa de pobreza infantil atinge mesmo o número espantoso de 54% na Londres intramuros! A staggering 87% of the UK population would rather buy from companies that do something positive for the community. Uns espantosos 87% da população preferem comprar produtos de empresas que fazem algo de positivo pela comunidade. I find it staggering that, when we are trying to reconnect to our citizens, people do not support transparency and openness. Acho espantoso que, num momento em que tentamos retomar a ligação aos nossos cidadãos, algumas pessoas não apoiem a transparência e a abertura.