portugisiska-engelska översättning av febre

fever
us
The so-called December fever must be avoided in this respect. A chamada "febre de Dezembro" deve ser evitada. We are not suffering from gold fever. No estamos na era da febre do ouro.You cannot bring down a fever by breaking the thermometer. Partir o termómetro não fará baixar a febre.
craze
us

temperature
us
Mrs Ahlqvist is lying in bed with a temperature some 2 000 kilometres from here. A senhora deputada Ahlqvist encontrase a dois mil quilómetros de distância, doente e com muita febre. I know that near election time we suffer from election fever and our temperatures go up. Bem sei que com o aproximar das eleições todos nós sofremos de febre eleitoral e que a nossa temperatura sobe. On more than twenty of those occasions I have left with a cold and feeling quite unwell, sometimes even running a temperature. Em mais de vinte delas saí daqui constipada e adoentada, nalguns casos com febre.