portugisiska-engelska översättning av início

beginning
us
This is the beginning of budget fraud! É o início de uma fraude orçamental! There has been fraud from the beginning. A fraude existe desde o início. Parliament's work is only just beginning. O trabalho do Parlamento está apenas no início.
outset
us
That much was clear from the outset. Esse ponto ficou claro desde o início. That was our purpose from the outset. Desde o início que foi essa a nossa luta. This has been the idea from the outset. Foi esta a ideia desde o início.

start
us
I do not want to start a debate. Não quero dar início a um debate. They mark the start of our dialogue. Elas assinalam o início do nosso diálogo. In summary, we are off to a good start. Em suma, o início é auspicioso.
commencement
us
The time of Henry VII nearly coincides with the commencement of what is termed modern history.
inception
us
Since its inception it has done some excellent work. Desde o seu início que tem feito um excelente trabalho. I welcome the fact that the Central Bank is taking this initiative at such an early stage of its inception. Saúdo o facto de o Banco Central tomar esta iniciativa logo no início da sua existência. As we have reiterated on several occasions since its inception in 2003, the neighbourhood policy is an ambitious policy. Tal como já reiterámos em diversas ocasiões desde o seu início em 2003, a Política de Vizinhança é ambiciosa.
offsetTodays victory was an offset to yesterdays defeatoffset lithographsoffset process
opening
us
The daily openings of the day lily bloom gives it its name.He remembered fondly the Christmas morning opening of presents.A salamander darted out of an opening in the rocks.