portugisiska-engelska översättning av lado

side
us
They cannot exist side by side. Não podem existir lado a lado. You are on your own side but not on ours. Estão do vosso lado, mas não do nosso lado. Just whose side is Tony's crony on? De que lado é que está o velho amigo de Tony?
edge
us
I stand up next to a mountain and I chop it down with the edge of my hand.' Coloco-me ao lado da montanha e derrubo-a com um golpe da minha mão.” European Commissioners are bound to leave their politics at the water's edge. Os Comissários europeus estão obrigados a deixarem a sua política de lado. When he saw a mountain of debt, he said: 'Well I stand up next to a mountain and I chop it down with the edge of my hand. Quando confrontado com uma montanha de dívidas, afirmou: "Bem coloco-me ao lado da montanha e derrubo-a com um golpe da minha mão.

face
us
It is good to see familiar faces and new faces alike.) É bom ver caras conhecidas lado a lado com outras que são novas.) In any case, we still face a food crisis, we still face an external crisis. Por outro lado, continuamos a ter de fazer face a uma crise alimentar, a ter de fazer face a uma crise de dimensão externa. It is good to see familiar faces and new faces alike in this new Parliament. É bom ver caras conhecidas lado a lado com outras que são novas neste novo Parlamento.
face/translations