portugisiska-engelska översättning av mau

bad
uk
us
It is bad for us. It is bad for them. É mau para nós e é mau para eles.In Denver the USA was the bad guy, as it were. Em Denver os EUA foram, por assim dizer, o mau da fita, the bad guy . It is bad for Parliament and it is bad for the Commission. É mau para o Parlamento e é mau para a Comissão.
mean
us
This does not mean that I believe the entire report to be bad. Isso não significa que considere que o relatório, na sua globalidade, seja mau. Just because it was invented in the United States does not mean it is all bad. Só porque foi inventado nos Estados Unidos não significa que seja completamente mau. What I mean is that the treaty cannot be as bad as it is repeatedly portrayed to be. O que quero dizer é que o tratado não pode ser tão mau como foi repetidamente descrito.

atrociousPrisons have been the sites of atrocious mistreatment of prisonersTheir taste in clothes is just atrocious
evil
us
During this meeting, on the tenth day, he said, 'I always thought that man is evil... now I am not sure'. Durante este encontro, ao décimo dia, ele afirmou: "Sempre pensei que o homem é mau ... agora, não tenho a certeza" . It is the systematic stigmatisation of Man as a supposedly evil entity, especially the Western and European variety. É a estigmatização sistemática do Homem, considerado mau, e sobretudo do homem ocidental e europeu. Ethics is not about labelling things as good or evil, or good or bad; rather they are a tool to help us as we make difficult choices. A ética não consiste em colar etiquetas no que é bom ou mau, certo ou errado, mas constitui um instrumento para nos ajudar a tomar decisões difíceis.
wicked
us
The EU and the Member States need to respond to the need to protect the environment and to fail to reduce emissions to Kyoto levels is to practise wicked works. É necessário que a UE e os Estados-Membros dêem resposta às necessidades de protecção ambiental, e a impotência para reduzir as emissões aos níveis previstos no Protocolo de Quioto é um mau pretexto.That was a wicked guitar solo, bro!The band we went to see the other night was wicked loud!
worthless
us
Lies are as important as truth, for without lies, the truth is worthlessThe committees decision is worthless and not going to be acted uponDont be a worthless slouch! Go get yourself a job