portugisiska-engelska översättning av moderno

modern
us
A modern code of human rights! Um código moderno dos direitos humanos! Today, a modern leader must tell the truth. Hoje, um líder moderno tem de dizer a verdade. The modern world could not function without them. O mundo moderno não poderia funcionar sem elas.
contemporaryFor many of us at the time, Mr Cohn-Bendit was a kind of contemporary Robin Hood figure. Na altura, para muitos de nós, o Senhor Deputado Cohn-Bendit era uma espécie de Robin Hood moderno. The report is quite contemporary, or modern; it even speaks of a third generation of human rights and the like. O relatório é muito actual, ou moderno; fala mesmo de uma terceira geração de direitos humanos e de coisas semelhantes. We need an annual contemporary signing-off which can identify errors and ensure compliance to the highest standard. Precisamos de uma aprovação anual das contas, segundo padrões modernos, susceptível de identificar os erros e garantir o mais alto nível de conformidade.

fashionable
us
I do not think it is fashionable any more to advertise modern socialism, here in the institutions of the European Union, fortunately, nobody talks about it any more. Penso que já deixou de estar na moda proclamar o socialismo moderno; aqui nas Instituições da União Europeia, felizmente, já ninguém fala nesses termos.a fashionable dress; a fashionable manthe fashionable philosophy; fashionable opinions