portugisiska-engelska översättning av mosquito

gnatThe EU strains at a gnat and swallows a camel, and who suffers? A UE preocupa-se com um mosquito mas engole sapos, e quem é que sofre as consequências? Otherwise, we shall strain at a gnat and swallow a camel and public health will suffer as a result. De outra forma, estaremos a filtrar o mosquito e a engolir o camelo, pondo em risco a saúde pública. Cattle and sheep are particularly badly affected by the disease, which is caused by a virus transmitted by the gnat, a type of midge. O gado bovino e ovino é afectado de forma particularmente negativa por esta doença, que é causada por um vírus transmitido por insectos dípteros, que são uma espécie de mosquito.
mosquito
uk
us
There are mosquitoes flying around. The stench there is unbearable. Os pacientes têm de afugentar as moscas e os mosquitos do corpo.To date the only effective method of killing the mosquito is by the use of DDT. Até à data, o único método eficaz para matar o mosquito é o uso do DDT. We have nothing else to replace DDT to eliminate malaria and the mosquito involved. Não dispomos de nenhuma outra substância que substitua o DDT para eliminar a malária e o respectivo mosquito.