portugisiska-engelska översättning av mágico

magic
us
It was a Hungarian who invented the magical game that is Rubik's cube. Foi um húngaro que inventou o jogo mágico, que é o Cubo de Rubik. People have always admired it and believed in its magic powers. As pessoas sempre o admiraram e acreditam nos seus poderes mágicos. Throughout the public sector the same refrain is heard: liberalise, it' s magic! Em todo o sector público, estamos confrontados com a mesma profissão de fé: há que liberalizar, é mágico!
magicalIt was a Hungarian who invented the magical game that is Rubik's cube. Foi um húngaro que inventou o jogo mágico, que é o Cubo de Rubik. We are not magicians and we cannot magically pay for 800 posts from nowhere. Como não somos mágicos, não podemos tirar da cartola os meios necessários para pagar a 800 funcionários. They were either the quickest prepared set of accounts in history or something magical happened. Ou estas foram as contas preparadas com maior rapidez na história ou algo de mágico aconteceu.

magician
us
We are not magicians and we cannot magically pay for 800 posts from nowhere. Como não somos mágicos, não podemos tirar da cartola os meios necessários para pagar a 800 funcionários. Commissioner, unless you are a magician, it will be impossible for you to keep your promises with such derisory sums. Senhor Comissário, a menos que seja mágico, os compromissos serão impossíveis de cumprir com montantes tão irrisórios.