portugisiska-engelska översättning av oxalá

God willing
hopefullyBut, hopefully, today marks the start for you. Mas, oxalá se trate hoje, também para si, de um começo auspicioso.It is an ambitious programme and, hopefully, a programme full of content. É um programa ambicioso e, oxalá, um programa cheio de conteúdo. Hopefully, my father will arrive in time for the show.

I wishI wish the Convention had chosen this route. Oxalá a Convenção tivesse seguido por esse caminho. I wish we could do them in the European Union. Oxalá as pudéssemos concretizar na União Europeia.I wish us all a happy Christmas and, I hope, a better New Year! Desejo a todos um feliz Natal e oxalá que o Ano Novo seja melhor!
if only"If only they had!" I replied. "Oxalá que sim!" , respondi-lhe eu. If only that applied to the people of Zimbabwe. Oxalá assim fosse também para a população do Zimbabué! If only we could understand this once and for all. Oxalá possamos entendê-lo de uma vez por todas.
inshallahWe will sign the contract tomorrow, inshallah

Ordbok