engelska-portugisiska översättning av pebble

pedraO velho argumento da redução dos danos é apenas a pedra que desencadeia toda a avalanche. The old chestnut of harm reduction is only the pebble that sets the landslide rolling. Subitamente, um regulamento que há muito tempo ocupa este Parlamento transformou-se numa pedra de mosaico neste mundo que mudou. Suddenly a regulation that has occupied us here in this House for quite some time has become a small pebble in the mosaic of this changed world.
pedregulho

pedrinha
seixoO contributo do senhor deputado Kristensen pouco mais é do que um pequeno seixo numa derrocada de instrumentos semelhantes, mas ilustra bem aquilo que se está a passar.Mr Kristensen’s contribution is scarcely more than a tiny pebble in a landslide of such similar instruments, but it illustrates well enough what is going on.

Ordbok