portugisiska-engelska översättning av pedra

stone
us
In order to enlarge it stone must be laid on stone, or rather stone after stone. Para alargá-la é preciso pôr pedra sobre pedra ou, mais precisamente, pedra após pedra. The Stone Age did not end because we no longer had any stones available. A Idade da Pedra não terminou por já não termos pedras disponíveis. Let him cast the first stone... Deixe que atire a primeira pedra...
rock
us
Someone even told me that smaller stones are now being used and no longer the large rocks. Houve mesmo quem me dissesse que isso acontece agora com pedras mais pequenas e já não com pedras grandes. To be honest, I do not know which is worse, whether you are stoned to death in a private courtyard with small stones or with large rocks on a public square. Ora não sei, francamente, o que será pior, se ser morto com pedras pequenas num local fechado ou com pedras grandes num local aberto. A dead tree is sympathetic, and you can lean against it, whether it is warm or cold; you can only lean against a rock when it is warm. A árvore é simpática mesmo quando morta, pois podemos encostar-nos a ela esteja o tempo frio ou quente, ao passo que à pedra só nos podemos encostar quando está calor.

crack
us
Its been so dry, the ground is starting to crack.When I tried to stand on the chair, it cracked.Anyone would crack after being hounded like that.
gallstone
kidney stone
pebbleThe old chestnut of harm reduction is only the pebble that sets the landslide rolling. O velho argumento da redução dos danos é apenas a pedra que desencadeia toda a avalanche. Suddenly a regulation that has occupied us here in this House for quite some time has become a small pebble in the mosaic of this changed world. Subitamente, um regulamento que há muito tempo ocupa este Parlamento transformou-se numa pedra de mosaico neste mundo que mudou. Brazilian pebble