portugisiska-engelska översättning av rabo

tail
us
In this respect the cat seems to have bitten its own tail. Como se costuma dizer, o gato morde-se no rabo. It does in fact dishonour Parliament and is an insult to this House to turn tail and evade responsibility, as Mr Kinnock is now doing. É, de facto, um ultraje a esta câmara, uma vergonha para o Parlamento, vir aqui meter o rabo entre as pernas e eximir-se a responsabilidades, como o senhor Comissário Kinnock veio fazer. Suddenly, when the people caught on, they ran with their tail between their legs and have been running ever since, petrified that the voters would reject them again. Subitamente, quando as pessoas perceberam do que se tratava, fugiram com o rabo entre as pernas e, desde então, ainda não pararam, receosos de os eleitores lhes dizerem não outra vez.