portugisiska-engelska översättning av remotamente

remotely
us
We are far from even remotely exploiting the possibilities offered by the existing treaties. Estamos longe de, mesmo remotamente, explorar as possibilidades oferecidas pelos Tratados existentes. In order for the EU Member States to remain even remotely self-sufficient, it is high time we renationalised our farming subsidies. Para os Estados-Membros da UE permanecerem ainda que remotamente auto-suficientes, é mais do que tempo de renacionalizarmos as nossas subvenções agrícolas. Even in a high-tech country like Japan, the promised safety levels could not be even remotely achieved. Mesmo num país de alta tecnologia como o Japão não foi, nem remotamente, possível cumprir os níveis de segurança prometidos.