portugisiska-engelska översättning av selo

postage stamp– Mr President, this document refers to VAT, value added tax, on postage stamps. – Senhor Presidente, este documento diz respeito ao IVA, imposto sobre o valor acrescentado, sobre os selos postais. I have not heard anyone say that the new operators are considering introducing a single price for the European postage stamp. Não ouvi ninguém dizer que os novos operadores estivessem a reflectir num preço único do selo europeu. So it makes more sense to us to tell the Council of Ministers, and the Commission too, what we want done to prevent postage stamps going up in price. Como tal, na nossa opinião, é mais razoável dizer ao Conselho de Ministros, assim como à Comissão, o que queremos fazer para prevenir o aumento do preço dos selos postais.
seal
us
To these we are, as we must, putting an end. On that the Constitution sets its seal. É a esta situação que estamos, como é imperativo, a pôr cobro, e fazemo-lo com o selo da Constituição.Farmers would otherwise buy their feed elsewhere: only with this information can they get the seal of approval. Caso contrário, os agricultores comprariam alimentos para animais num outro local, uma vez que só podem obter o selo de garantia com estes dados. Its current constitution was adopted in 1982, under the military regime, and still bears the seal of authoritarianism. A actual Constituição foi adoptada em 1982, no tempo do regime militar, estando ainda marcada pelo selo do autoritarismo.

bull
us
a bull elephantHe bulled his way into bull railroad bonds
record label
sigil
stamp
uk
us
Now the EU wants to stamp its dead hand of inefficiency on it. Agora a UE quer apor aos nossos selos a sua chancela de ineficácia. It is the famous increase of a penny per stamp, or no increase at all. É o famoso aumento de um por selo, ou não haveria mesmo aumento nenhum. What of a stamp of quality for foodstuffs free from genetic modification? Onde está o selo de qualidade para alimentos produzidos sem recurso a manipulações genéticas?