portugisiska-engelska översättning av sobrepor
- overrideThe opt-out system, especially, will override the opt-in system. Concretamente, o sistema de opting-out sobrepor-se-á ao sistema de opting-in. In particular, I believe that safety has to override all other considerations. Em particular, considero que a segurança tem que se sobrepor a quaisquer outras considerações. These two systems cannot exist because the opt-out regime will override any opt-in systems. É impossível os dois sistemas coexistirem, porque o sistema de opting-out se sobreporá a todos os sistemas de opting-in.
- overlapLet me also say, because this was mentioned, that the Energy Council will not overlap with the TEC. Permitam-me que diga igualmente, porque isso foi referido, que o Conselho "Energia" não se sobreporá ao CET. One small word of caution: let us not overplay our role and move into an area where we might be overlapping the negotiating mandate of the Commission. Uma palavra de precaução apenas: não deveremos ultrapassar os limites das nossas competências e entrar em terrenos em que possamos estar a sobrepor-nos ao mandato negocial da Comissão.However, all restructuring measures should be compatible with the WTO Green Box and not overlap with measures that we already have in place within rural development policy. No entanto, todas as medidas de reestruturação devem ser compatíveis com a Caixa Verde da OMC e não se sobrepor às medidas que já estão a funcionar no âmbito da política de desenvolvimento rural.
- supersedeOne amendment also says that EU legislation should not supersede national legislation. Numa das propostas de alteração defende-se também que a legislação da UE não deve sobrepor-se às legislações nacionais. The resolution of the disadvantaged situation of the Roma deserves assistance for several reasons, and it must supersede party interests. A resolução da situação desfavorecida dos Romanichéis merece atenção, por diversas razões, e tem de sobrepor-se aos interesses partidários. Those older products have been superseded by our new range.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se